Beispiele für die Verwendung von "Було потрібно" im Ukrainischen

<>
Вочевидь, це було потрібно для протоколу. Очевидно, это было нужно для протокола.
Порідшали полиці - їх потрібно було поповнити. Поредели полки - их нужно было пополнить.
Потрібно було постійно видаляти невірні дані. Нужно было постоянно удалять неверные данные.
Навіщо все це потрібно було знищувати? Зачем все это надо было уничтожить?
"Лаціо" потрібно було перемагати "Фоджу". "Лацио" нужно было побеждать "Фоджу".
Природно, Горбачову потрібно було зміцнитися при владі. Естественно, Горбачеву нужно было укрепиться у власти.
Відповіді потрібно було надсилати в директ. Ответы нужно было присылать в директ.
Було тут дві синагоги, 52 єврейські лавки. Было здесь две синагоги, 52 еврейские лавки.
Потрібно розводити провокації і об'єктивну критику ". Нужно разводить провокации и объективную критику ".
Президенту було продемонстровано нове обладнання. Президенту было показано новое оборудование.
Чи потрібно Welltox супутні обставини у Welltox? Вы должны Welltox сопутствующие обстоятельства в Welltox?
Нові авіаносці необхідно було чимось озброїти. Новые авианосцы необходимо было чем-то вооружить.
Проводити роботу потрібно довірити висококваліфікованому майстрові. Проводить работу нужно доверить высококвалифицированному мастеру.
Ставлення цивільного населення до японців було лояльне. Отношение местных жителей к японцам было лояльным.
Тільки почати навчатися потрібно ще в дитинстві. Лишь начать учится необходимо еще в детстве.
5 квітня повстання було придушено. 5 мая восстание было подавлено.
Тому бронювати кімнату потрібно заздалегідь. Поэтому бронировать комнату нужно заранее.
Радості наших бійців не було меж. Радости наших бойцов не было предела.
Нам потрібно вчитися берегти свою Батьківщину. Мы должны научиться беречь свою страну.
Було успішно вирішено продовольчу проблему. Было успешно решено продовольственную проблему.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.