Exemples d'utilisation de "Вболівальники" en ukrainien

<>
Traductions: tous23 болельщик23
Вболівальники присвятили йому безліч кричалок: Болельщики посвятили ему множество кричалок:
Спочатку бейсболки носили тільки вболівальники. Вначале бейсболки носили только болельщики.
Підтримати свої команди приїхали вболівальники. Поддержать свои команды пришли болельщики.
Вболівальники прогнозують мінімальну перемогу "Говерли" Болельщики прогнозируют минимальную победу "Говерлы"
Футбольні вболівальники наклейка вільна використовувати. Футбольные болельщики наклейка вольна использовать.
Вболівальники клубу полюбили цього легіонера. Болельщики клуба полюбили этого легионера.
Однак вболівальники продовжували висловлювати невдоволення. Однако болельщики продолжали выражать недовольство.
Вболівальники збірної Росії в пробці Болельщики сборной России в пробке
Вболівальники та містяни активно підтримували команди. Болельщики и горожане активно поддерживали команды.
Вболівальники відчувають до них особливі почуття. Болельщики испытывают к ним особенные чувства.
На матч запрошуються вболівальники, вхід вільний! Приглашаем болельщиков на матч, вход свободный.
Вболівальники "Рейнджерс" прозвали його "Slim Jim". Болельщики "Рейнджерс" прозвали его "Slim Jim".
Львівські вболівальники називали його прізвиськом "Семен". Львовские болельщики назвали его прозвищем "Семён".
Вболівальники підготували плакати і завзяті кричалки. Болельщики подготовили плакаты и задорные кричалки.
Протест очолили вболівальники місцевої футбольної команди. Протест возглавили болельщики местной футбольной команды.
Під час годинної екскурсії, вболівальники відвідають: Во время часовой экскурсии, болельщики посетят:
На думку очевидців, нападники - вболівальники "Зорі". По мнению очевидцев, нападавшие - болельщики "Зари".
На стадіоні зберуться всі затяті вболівальники. На стадионе соберутся все ярые болельщики.
Вболівальники "Аріса" біля бару "Aris Beer". Болельщики "Ариса" возле бара "Aris Beer".
Вболівальники "Флеймс" вітали хокеїста стоячи овацією. Болельщики "Флэймз" приветствовали хоккеиста стоячей овацией.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !