Beispiele für die Verwendung von "Вечір" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle128 вечер128
І літній вечір тільки сниться. И летний вечер только снится.
20.12 - "Вечір при свічках" 20.12 - "Вечер при свечах"
Вхід на творчий вечір вільний. Вход на творческие вечера свободный.
Гостинного двору "Вечір в Карпатах" Гостинный двор 'Вечер в Карпатах'
Цей вечір - широкий і галасливий, Этот вечер - широкий и шумный,
Латунна намистина "Коктейль" Добрий вечір "" Латунная бусина "Коктейль" Добрый вечер ""
Вечір під Катерину - час ворожби. Вечер под Екатерину - время ворожбы.
Овації не вщухали весь вечір. Овации не смолкали весь вечер.
Слабоалкогольні напої Запалюй цей вечір! Слабоалкогольные напитки Зажигай этот вечер!
Випускний вечір на підготовчому факультеті. Выпускной вечер на подготовительном факультете.
Випускний вечір в школах світу Выпускной вечер в школах мира
Завершився вечір на високій ноті. Завершали вечер на высокой ноте.
Прощальний вечір - червень 2014 83 Прощальный вечер - июнь 2014 83
Ось так склався "Щедрий вечір". Вот так сложился "Щедрый вечер".
Прощальний вечір - червень 2013 7 Прощальный вечер - июнь 2013 7
У той же вечір повінчався. В тот же вечер обвенчался.
"ФОТО: презентаційний вечір" Лауд Гімназія ". "ФОТО: презентационный вечер" Лауд Гимназия ".
Наприклад, вечір мають відкривати дебютанти. Например, вечер должны открывать дебютанты.
Вечір розпочався з запального прославлення Вечер начался с зажигательного прославления
Літературно-музичний вечір "Новорічний калейдоскоп" Литературно-музыкальный вечер "Новогодний калейдоскоп"
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.