Beispiele für die Verwendung von "Вибухи пролунали" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Два вибухи пролунали неподалік стадіону Vodafone Arena. Взрывы произошли рядом со стадионом Vodafone Arena.

Вибухи пролунали з інтервалом у 15 хвилин. Взрывы произошли с интервалом в 15 минут.

Спершу 2 вибухи пролунали в аеропорту. Сначала два взрыва прогремели в аэропорту.

Потім ще два вибухи пролунали зовні. Затем еще два взрыва прогремели поблизости.

Через 20 хвилин у будівлі пролунали вибухи. Через три минуты в здании прогремел взрыв.

Після їх відходу пролунали вибухи. После их ухода прогремели взрывы.

У столиці Афганістану пролунали два вибухи. В афганской столице произошли два взрыва.

"В Балаклії знову чутні вибухи. "В Балаклее снова слышны взрывы.

У відповідь теж пролунали постріли. В ответ тоже раздались выстрелы.

На четвертому реакторі пролунало два вибухи. На четвертом реакторе произошли два взрыва.

І пролунали небесної арфи звуки... И раздались небесной арфы звуки...

Затримки поїздів через вибухи в Калинівці Задержки поездов из-за взрывов в Калиновке

У результаті на вулиці пролунали постріли. В результате на улице раздались выстрелы.

XIV. Вибухи для сейсмічної розвідки: При взрывах для сейсмической разведки:

Невдовзі пролунали і перші постріли. Вскоре прогремели и первые взрывы.

У Багдаді пролунало три вибухи. В Багдаде прогремело три взрыва.

У Львові прогриміло два вибухи. Во Львове прогремело два взрыва.

Читайте: Вибухи електроліній і руйнування. Читайте: Взрывы электролиний и разрушения.

Вибухи на військових складах в Калинівці. Взрывы на военном складе в Калиновке.

Вибухи були офіційно названо терактом. Взрывы были официально названы терактом.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen