Beispiele für die Verwendung von "Виготовлялися" im Ukrainischen

<>
einblenden
Великі предмети виготовлялися стрічковим способом. Большие предметы изготавливались ленточным способом.
Вони виготовлялися німецькою компанією Bundesdruckerei. Они производились немецкой компанией Bundesdruckerei.
Виготовлялися банкноти на місцевій типографії "Jelgavā". Банкноты изготавливались на местной типографии "Jelgava".
Тоді соломинки виготовлялися з паперу. Тогда соломинки изготавливали из бумаги.
КА цієї серії виготовлялися компанією Lockheed. КА этой серии изготовлялись компанией Lockheed.
Для особливих ритуалів виготовлялися чаші-габала; Для особых ритуалов изготавливались чаши-габала;
Вони виготовлялися на Іжорському заводі. Они производились на Ижорском заводе.
Деякі коктейлі виготовлялися для медичних цілей. Некоторые коктейли изготавливались для медицинских целей.
Перші артилерійські гармати виготовлялися з бронзи. Первые дверные ручки изготавливались из бронзы.
Копії "Брамітов" виготовлялися і у Фінляндії. Копии "Брамитов" изготавливались и в Финляндии.
Медалі виготовлялися в бронзи та срібла. Медали изготавливались в бронзе и серебре.
Тевау виготовлялися за допомогою особливих інструментів. Тевау изготавливались при помощи особых инструментов.
Виготовлялися лише монети номіналом 2 реали. Изготавливались только монеты номиналом 2 реала.
Деякі автомобілі виготовлялися вручну на замовлення. Некоторые автомобили изготавливались вручную на заказ.
Банкноти виготовлялися на Банкнотно-монетному дворі НБУ. Банкноты изготавливались на Банкнотно-монетном дворе НБУ.
На напівкустарних підприємствах виготовлялися найпростіші механічні пристрої. На полукустарных предприятиях изготавливались простейшие механич. устройства.
Автобуси виготовлялися великої місткості - до 50 чоловік. Автобусы изготавливались большой вместимости - до 50 человек.
Кубки виготовлялися зі срібла 835-ї проби. Кубки изготавливались из серебра 835-й пробы.
Виготовлялися банкноти номіналами в 1, 5, 10, 50 марок. Изготавливались банкноты номиналами в 1, 5, 10, 50 марок.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen