Beispiele für die Verwendung von "Видатні" im Ukrainischen

<>
Видатні композитори: А. Копленд, Дж. Выдающиеся композиторы: А. Копленд, Дж.
Відвідують село і видатні люди. Посещают трассу и известные люди.
У товариство входили видатні республіканці. В общество входили видные республиканцы.
Серед них були такі видатні спортсмени: В их числе были великие спортсмены:
Університет Міддлсекс прагне видатні дослідження. Университет Миддлсекс стремится выдающиеся исследования.
Видатні місця поруч: Таймс-Сквер. Известные места рядом: Таймс-Сквер.
(б) Видатні фахівці обговорити варіанти лікування (б) Видные специалисты обсудить варианты лечения
Видатні люди світу: Сократ - засуджений філософ. Великие люди мира: Сократ - осуждённый философ.
Інші настільки ж видатні піки: Другие столь же выдающиеся пики:
Видатні викладачі та випускники університету: Известные выпускники и преподаватели университета:
Серед захисників були видатні адвокати Німеччини. Среди защитников были видные адвокаты Германии.
221 с (Видатні шахісти світу). 400 с (Выдающиеся шахматисты мира).
Назвіть його найбільш видатні твори. Назовите его наиболее известные произведения.
Багато видатні економісти відмовилися від цієї посади. Многие видные экономисты отказались от этой чести.
Видатні результати З Orphek Атлантик Выдающиеся результаты С Orphek Атлантик
Видатні біологи України та світу. Известные биологи мира и Украины.
государ негайно оцінив видатні здібності Сперанського. государь немедленно оценил выдающиеся способности Сперанского.
Видатні місця поруч: Центральний Парк, Метрополітен-музей. Известные места рядом: Центральный Парк, Метрополитен-Музей.
Видатні вітчизняні географи, мандрівники та мореплавці Выдающиеся отечественные географы, путешественники и мореплаватели
Видатні вчені емпіричного та експериментального періодів. Выдающиеся ученые эмпирического и экспериментального периодов.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.