Beispiele für die Verwendung von "Визнано" im Ukrainischen mit Übersetzung "признать"

<>
Übersetzungen: alle51 признать50 были признаны1
Однак выбори чомусь визнано демократичними? Однако выборы почему-то признаны демократичными?
Унікальним латиноамериканським танцем визнано танго. Уникальным латиноамериканским танцем признано танго.
Чоловіка було визнано безвісти відсутнім. Женщина была признана безвестно отсутствующей.
3 Офіційно не визнано ніким. 3 официально не признано никем.
Ці показання визнано судом достовірними. Эти копии признаны судом достоверными.
випадків, коли інваліда визнано недієздатним); случаев, когда инвалида признано недееспособным);
KOBLEVO визнано найкращим українським вином KOBLEVO признано лучшим украинским вином
Переможцями в командній першості визнано: Победителями в командном первенстве признаны:
Найбільш миролюбною країною визнано Ісландію. Самой мирной страной признана Исландия.
Вільгельма було визнано королем Англії. Вильгельм был признан королём Англии.
Поновлення її виробництва визнано нерентабельним. Возобновление её производства признано нерентабельным.
Визнано незалежність Швейцарії та Нідерландів. Признана независимость Швейцарии и Нидерландов.
Самим антинауковим фільмом визнано "2012 ″ Самым антинаучным фильмом признан "2012 ?
Найкращим комедійним серіалом визнано "Атланта". Лучшим комедийным сериалом признана "Атланта".
Актуальність проблеми визнано на державному рівні. Актуальность проблемы признана на государственном уровне.
Наступна публікаціяKOBLEVO визнано найкращим українським вином Следующая публикацияKOBLEVO признано лучшим украинским вином
Алессандро Саллусті визнано винуватим у наклепі. Алессандро Саллусти признан виновным в клевете.
"Пропозиція" Богдан Моторс "визнано найбільш вигідною. "Предложение" Богдан Моторс "признано наиболее выгодным.
Книгу визнано кращою у номінації "Життєпис". Книга признана лучшей в номинации "Жизнеописание".
42-х порушників визнано нелегальними мігрантами. 42-х нарушителей признаны нелегальными мигрантами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.