Beispiele für die Verwendung von "Визначена" im Ukrainischen

<>
Довжина його була не визначена. Размеры его не сумел определить.
Законом визначена також припустимість доказів. Законом определяется также допустимость доказательств.
Але майбутня професія була визначена раніше. Но будущая профессия была предопределена раньше.
Визначена дескрипція відповідає терму ιx. Определенная дескрипция соответствует терму ?x.
Тестова статистика визначена наступним чином: Статистика теста определяется следующим образом:
Людина також визначена як "мислячий очерет". Человек также определен как "мыслящий тростник".
Приналежність його не визначена резолюціями ООН. Принадлежность его не определена резолюциями ООН.
Найкраще частота визначена для гармонічних коливань. Лучше частота определена для гармонических колебаний.
3) особа, визначена Кабінетом Міністрів України; 3) лицо, определенное Кабинетом Министров Украины;
Визначена кількість днів з моменту заправки Определенное количество дней с момента заправки
Сировина вже визначена при купівлі сировини. Сырье уже определено при покупке сырья.
Його підсудність визначена не дуже чітко. Их подсудность не была четко определена.
Так була визначена неповторна форма фонтану. Так была определена неповторимая форма фонтана.
Така перестановка визначена в таблиці 5. Такая перестановка определена в таблице 5.
Коли можливість визначена - робіть операцію автоматично. Когда возможность определена - совершайте сделку автоматически.
На кожній секції була визначена краща доповідь. В каждой секции были определены лучшие доклады.
1323р. - за Оріхівським миром визначена межа Швеції. 1323 г. - по Ореховскому миру определена граница Швеции.
Ставка експортного мита визначена у розмірі 30%. Ставка экспортной пошлины определена в размере 30%.
Колірна гамма намету не визначена [1] [2]. Цветовая гамма намёта не определена [6] [7].
Матриця коваріації випадкового вектора невід'ємно визначена: Матрица ковариации случайного вектора неотрицательно определена:
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.