Beispiele für die Verwendung von "Викладено" im Ukrainischen

<>
einblenden
Викладено принципи проведення ДНК-діагностики. Изложены принципы проведения ДНК-диагностики.
Кухонний фартух викладено мозаїкою Cisa. Кухонный фартук выложен мозаикой Cisa.
У пунктах викладено теоретичний матеріал. В пунктах изложен теоретический материал.
Підлогу викладено лабрадоритом і рожевим гранітом. Пол выложен лабрадоритом и розовым гранитом.
У новій редакції викладено Цивільний процесуальний... В новой редакции изложены Гражданский процессуальный...
Основний зміст викладено на 30 сторінках. Его жизнеописание изложено на 30 страницах.
Основний зміст викладено на 206 сторінках. Основное содержание изложено на 206 страницах.
Основні концепції мікросоціології викладено в розд. Основные концепции микросоциологии изложены в разд.
Зазвичай спів викладено в одному голосі; Обычно песнопение изложено в одном гласе;
2) У новій редакції викладено пп. Так, в новой редакции изложен пп.
У ній викладено теоретичний базис ризик-менеджменту; В ней изложен теоретический базис риск-менеджмента;
Пункт 52.4 викладено в такій редакції: Пункт 52.4 изложен в следующей редакции:
В новій редакції викладено статтю 152 "Зґвалтування". В новой редакции изложена статья 152 "Изнасилование".
У вступі викладено принципи торгово-економічної політики. Во введении изложены принципы торгово-экономической политики.
Основний текст дисертації викладено на 195 сторінках. Основное содержание диссертации изложено на 195 страницах.
Основний зміст дисертації викладено на 183 сторінках. Материалы диссертационного исследования изложены на 183 страницах.
Основний текст дисертації викладено на 188 сторінках. Основное содержание диссертации изложено на 188 страницах.
Основний текст дисертації викладено на 186 сторінках. Основное содержание диссертации изложено на 186 страницах.
Її зміст викладено на 166 сторінках машинописного тексту. Содержание работы изложено на 166 страницах машинописного текста.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen