Beispiele für die Verwendung von "Використані" im Ukrainischen mit Übersetzung "использованный"
Використані фотоматеріали належать асоціації "Укрцемент".
Использованные фотоматериалы принадлежат ассоциации "Укрцемент".
Корреспондент.net, використані матеріали Wikipedia.
Корреспондент.net, использованы материалы Wikipedia.
Вдало використані шуми роблять передачу яскравішою.
Удачно использованные шумы делают передачу ярче.
Для оздоблення стін використані: шпоновані панелі;
Для отделки стен использованы: шпонированные панели;
Повністю використані засоби для тромболітичної терапії.
Полностью использованы средства для тромболитической терапии.
Використані матеріали італійської, української, російської вікіпедій.
Использованы материалы итальянской, украинской, русской Википедий.
в конструкції використані високоміцні армовані полімери;
в конструкции использованы высокопрочные армированные полимеры;
У конструкції використані компоненти фірми BorgWarner.
В конструкции использованы компоненты фирмы BorgWarner.
в конструкції використані високоякісні армовані полімери;
в конструкции использованы высококачественные армированные полимеры;
Використані матеріали кн.: Військовий Енциклопедичний Словник.
Использованы материалы кн.: Военный Энциклопедический Словарь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung