Beispiele für die Verwendung von "Використовується" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle532
использоваться494
применяться26
использовать6
употребляться3
используемый2
применять1
Розкол локальним термоударом (використовується рідко);
Раскалывание локальным термоударом (применяется мало);
Подвійний шеврон, використовується в американській армії.
Двойной шеврон, используемый в американской армии.
Замість сухарів іноді використовується картопляне пюре.
Иногда вместо сухарей используют картофельное пюре.
Воно використовується зеленими рослинами для фотосинтезу.
Его используют зеленые растения для фотосинтеза.
У наш час використовується тільки в конярстві.
На сегодняшний день употребляется только в богослужении.
При цьому використовується рівномірне квантування.
При измерении применяется равномерное квантование.
Atlasglobal - комерційне найменування, яке використовується авіакомпанією.
Atlasglobal - коммерческое наименование, которое использует авиакомпания.
Нововведення означає, що нововведення використовується.
Нововведение означает, что новшество используется.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung