Beispiele für die Verwendung von "Вилучення" im Ukrainischen

<>
порушення клітин (лізис) та вилучення разрушение клеток (лизис) и извлечение
Вилучення цих земель не дозволяється. Изъятие таких земель не допускается.
перше вилучення ваших баз Майкл первое удаление ваших баз Майкл
Ефективне вилучення і розвантаження скрапу. Эффективное исключение и разгрузка скрапа.
Ультразвукова ТЕС для вилучення астаксантину Ультразвуковая ТЭС для извлечения астаксантина
Було складено два протоколи вилучення. Было составлено два протокола изъятия..
Вилучення запису без каскадного оновлення. Удаление записи без каскадного обновления.
Вилучення частки в капіталі 4275 Исключение части в капитале 4275
Застосування ультразвукових хвиль для вилучення Применение ультразвуковых волн для извлечения
Вилучення танталу з руд 80%. Изъятие тантала из руд 80%.
Вилучення: Степаненко, 90 + 2 - немає. Удаления: Степаненко, 90 + 2 - нет.
Описані способи вилучення наслідків цих порушень. Описаны способы исключения последствий этих нарушений.
CBD вилучення вмісту 5-10% CBD извлечения содержимого 5-10%
вилучення паю для сплати заборгованості. изъятие пая для уплаты задолженности.
Вилучення синтаксису Flow зі скомпільованого коду Удаление аннотаций Flow из скомпилированного кода
Вилучення інформації зі звукових доріжок Извлечение информации из звуковых дорожек
Надшвидкий і платежі і Вилучення Сверхбыстрый и платежи и Изъятия
Ця стаття є кандидатом на вилучення. Эта страница - кандидат на удаление.
Аналогом колишнього вилучення вважається "базове". Аналогом бывшего извлечения считается "базовое".
Вилучення відбувалося без широкого розголосу. Изъятие происходило без широкой огласки.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.