Beispiele für die Verwendung von "Виробляє" im Ukrainischen mit Übersetzung "вырабатывать"

<>
Вітроенергетика виробляє приблизно 6% електроенергії. Ветроэнергетика вырабатывает примерно 6% электроэнергии.
Печінка виробляє холестерину занадто багато; Печень вырабатывает холестерина слишком много;
Перша електростанція виробляє 20 МВт. Первая электростанция вырабатывает 20 МВт.
Сонце виробляє величезну кількість енергії. Солнце вырабатывает огромное количество энергии.
Коли виробляє гормон "радості" ендорфін? Когда вырабатывает гормон "радости" эндорфин?
Виробляє електричну і теплову енергію. Вырабатывает электрическую и тепловую энергию.
Це виробляє стійке хронічне відчуття самотності. Это вырабатывает стойкое хроническое ощущение одиночества.
Отже, Сонце - виробляє величезну кількість енергії ". Следовательно, Солнце - вырабатывает огромное количество энергии ".
Він виробляє корисні речовини для дитини. Он вырабатывает полезные вещества для ребёнка.
Машинобудування виробляє 35% валової продукції регіону. Машиностроение вырабатывает 35% валовой продукции региона.
4) виробляє певне відношення до політичної символіки; 4) вырабатывает определенное отношение к политической символике;
Атомна енергетика виробляє 76,3% електроенергії у Франції. Атомная энергетика вырабатывает 76,3% электроэнергии во Франции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.