Beispiele für die Verwendung von "Вирізняють" im Ukrainischen

<>
Вирізняють чотири стадії зовнішньоторговельної експансії ТНК: Выделяют четыре стадии внешнеторговой экспансии ТНК:
Вирізняють пряме і непряме котирування валюти. Различают прямую и косвенную котировки валют.
Вирізняють такі види саморегулівних організацій: Отличают такие виды саморегулируемых организаций:
Вирізняють три основних завдання кримінологічного дослідження. Выделяют три основные задачи криминологического исследования.
Вирізняють патогенні (хвороботворні) і сапрофітні бактерії. Различают патогенные (болезнетворные) и сапрофитные бактерии.
У цій місцевості вирізняють 2 типи лісів: В этой местности выделяют 2 типа лесов:
Залежно від цього вирізняють універсальні банки та спеціалізовані. На этом основании различают универсальные банки и специализированные.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.