Verwendungsbeispiele von "Выделяют" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
einblenden
Выделяют два вида керамогранитных моек: Виділяють два види керамогранітних мийок:
Выделяют четыре клинические формы болезни. Розрізняють 4 клінічні форми хвороби.
В свершении "маржинальной революции" выделяют два этапа. У "маржинальній революції" прийнято виділяти два етапи.
Политологи даже выделяют профессиональную демократию. Політологи навіть виокремлюють професійну демократію.
Социологи выделяют такие типы личности: Соціологія виокремлює такі типи особистості:
Выделяют следующие этапы оформления трудового договора: Виділяються наступні етапи оформлення трудового договору:
Выделяют три основные задачи криминологического исследования. Вирізняють три основних завдання кримінологічного дослідження.
Выделяют два основных типа пожарных сигнализаций: Існує два основних типи пожежної сигналізації:
Выделяют два типа профессиональной пригодности: Визначають два типи професійної придатності:
Выделяют первичную и вторичную идентификацию. Виділяють первинну і вторинну ідентифікацію.
Выделяют неоформленные и оформленные гурты. Розрізняють неоформлені та оформлені гурти.
Выделяют 3 вида культурной трансмиссии: Виокремлюють 3 види культурної трансмісії:
В адаптационном синдроме выделяют три фазы: В адаптаційному синдромі виділяються три фази:
Выделяют четыре стадии внешнеторговой экспансии ТНК: Вирізняють чотири стадії зовнішньоторговельної експансії ТНК:
Выделяют восемь основных категорий коммуникационного процесса: Існує вісім базових елементів комунікаційного процесу:
Выделяют следующие виды духовной прелести: Виділяють наступні види духовної прелесті:
Экономисты выделяют следующие типы безработицы. Економісти розрізняють наступні типи безробіття:
Выделяют финансовые и реальные инвестиции. Виокремлюють фінансові та реальні інвестиції.
В каждой модели выделяют 2 типа переменных: У кожній моделі виділяються два типи змінних:
В этой местности выделяют 2 типа лесов: У цій місцевості вирізняють 2 типи лісів:
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen