Beispiele für die Verwendung von "Висновки" im Ukrainischen mit Übersetzung "вывод"

<>
Übersetzungen: alle43 вывод33 заключение10
Зробили висновки, перебудувалися і перемогли. Сделали выводы, перестроились и победили.
Дивіться та робіть правильні висновки. Смотрите и делайте правильные выводы!
їхні висновки ввійшли до підручників. их выводы вошли в учебники.
Всі плюсові висновки - до + V. Все плюсовые выводы - к + V.
Оптимальні висновки по еліптичних сімей, Оптимальные выводы по эллиптическим семей,
систематизація фактів та висновки педагога; систематизация фактов и выводы педагога;
Не чіпляйтеся за свої висновки. Не цепляйтесь за свои выводы.
І висновки були радше песимістичними. Их выводы были очень пессимистическими.
Антикорупційна реформа провалилася - висновки експертів Антикоррупционная реформа провалилась - выводы экспертов
Дивіться, порівнюйте, робіть правильні висновки. Смотрите, сравнивайте, делайте правильные выводы.
Сформульовано висновки з клінічного спостереження. Сформулированы выводы из клинического наблюдения.
Пєсков прокоментував висновки прокуратури МКС. Песков прокомментировал выводы прокуратуры МУС.
Такі висновки суперечать загальноприйнятій думці. Такие выводы противоречат общепринятому мнению.
Зробимо коротко висновки зі сказаного. Сделаем короткий вывод из сказанного.
розвивати вміння співставляти й робити висновки; развивать умение сопоставлять и делать выводы;
Проаналізуйте їх і зробіть свої висновки. Проанализируй их и сделай собственные выводы.
Висновки, зроблені в огляді, зберігають доречність. Выводы, сделанные в обзоре, сохраняют уместность.
Короткі висновки з проведеного аналізу такі: Краткие выводы из проведенного анализа следующие:
Отже, висновки залишаю на розсуд глядача. Но окончательные выводы оставлены на усмотрение зрителя.
Чекаємо висновки Венеціанської комісії ", - підсумувала Геращенко. Ждем выводы Венецианской комиссии ", - подытожила Геращенко.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.