Beispiele für die Verwendung von "Витяги" im Ukrainischen

<>
Дано витяги з нормативних документів. Приведу выдержки из нормативных документов.
Витяги про життя римських імператорів. Извлечения о жизни римских императоров.
Підйомники: 2 витяги бугельного типу. Подъемники 2 подъемника бугельного типа,...
витяги з історій хвороб та амбулаторної картки; выписки из истории болезни или амбулаторной карты;
Тому витяги випускають із вбудованою системою освітлення. Поэтому вытяжки выпускают со встроенной системой освещения.
Витяги з Акта про супрематії Выдержки из Акта о супрематии
Витяги з рукописів XIII - XIV ст ". Извлечения из рукописей XIII - XIV вв ".
Гірськолижні витяги та курорти Підкарпаття: Горнолыжные подъемники и курорты Подкарпатья:
Витяги з твору Нікколо Макіавеллі Выдержки из произведения Никколо Макиавелли
18-00 Відкриття фотовиставки "Витяги" 18-00 Открытие выставки "Выдержки"
Подаємо витяги із його виступу. Приведем выдержки из его обращения.
Витяги з Біблії про зцілення Выдержки из Библии об исцелении
Але короткі витяги з них "... Тем не менее краткие выдержки "...
Витяги з регламенту публікує Reuters. Выдержки из документа публикует Reuters.
Наводимо витяги з його виступу. Приводим выдержки из его выступления.
Наводимо витяги з цих Законів: Приводим выдержки из этих законов:
Витяги з "Духовних вправ" І. Лойоли Выдержки из "Духовных упражнений" И. Лойолы
Витяги з Біблії про зцілення - ОнкоІмунезер Выдержки из Библии об исцелении - ОнкоИмунезер
Ось деякі витяги з останнього звіту. Вот некоторые выдержки из последнего отчета.
Витяги з його виступу опублікував Ain.ua. Выдержки из его выступления опубликовал Ain.ua.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.