Beispiele für die Verwendung von "Виховання" im Ukrainischen

<>
Ціль і задачі гуманістичного виховання. Цель и задачи гуманистического воспитания.
Моральне виховання молодших школярів у процесі навчання. Нравственное развитие младших школьников в процессе воспитания.
Вдома дівчина отримала хороше християнське виховання. В семье он получил христианское образование.
Допомога одиноким, безробітним, виховання дітей. Помощь одиноким, безработным, воспитание детей.
виховання самодостатньої особистості з активною життєвою позицією; развитие целеустремленной личности с активной жизненной позицией.
Особливо проблематичним є сімейне виховання. Особенно важны проблемы семейного воспитания.
Громадянське виховання підміняється національно-патріотичним. Гражданское воспитание подменяется национально-патриотическим.
Виховання здорової, гармонійно розвиненої особистості; воспитание организованной, гармонически развитой личности;
Як організувати патріотичне виховання дітей? Что такое патриотическое воспитание детей?
Естетичне виховання учнів допоміжної школи. Эстетическое воспитание учащихся вспомогательной школы.
Екологічна освіта і виховання школярів. Экологическое образование и воспитание школьников.
сфера виховання і недержавного освіти; сфера воспитания и негосударственного образования;
Дістав блискуче виховання та освіту. Получил блестящее воспитание и обучение.
Мотивації важливі для виховання індивіда. Мотивации важны для воспитания индивидуума.
Педагоги дотримуються принципів гуманістичного виховання. Педагоги придерживаются принципов гуманистического воспитания.
Івано-Франківський коледж фізичного виховання; Ивано-Франковский колледж физического воспитания;
виховання толерантності в молодіжному екосередовищі; воспитанию толерантности в молодежной среде;
Для виховання здатності тримати володіння. Для воспитания способности сохранить владение.
розвиток альтернативних сімейних форм виховання; развитие альтернативных форм семейного воспитания;
Богослужіння - це не патріотичне виховання. Богослужение - это не патриотическое воспитание.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.