Beispiele für die Verwendung von "Виходить" im Ukrainischen mit Übersetzung "выходить"

<>
Балка виходить до Аполлонової бухти. Балка выходит к Аполлоновой бухте.
Виходить, не Земля колиска живого. Выходит, не Земля колыбель живого.
Видання виходить щотижнево форматом А3. Издание выходит еженедельно форматом А3.
Душа Гольма виходить з тіла. Душа Хольма выходит из тела.
Човен виходить в район Гібралтару. Лодка выходит в район Гибралтара.
Забруднене повітря виходить на вулицю. Загрязненный воздух выходит на улицу.
УПЛ виходить із зимової сплячки. УПЛ выходит из зимней спячки.
Канада виходить з Кіотського протоколу. Канада выходит из Киотского протокола.
МамоЯмалюю виходить на широкі екрани МамоЯмалюю выходит на широкий экран
Виходить книга Fundamento de Esperanto. Выходит книга Fundamento de Esperanto.
"Гідра" виходить з-під тіні. "Гидра" выходит из-под тени.
Гормональне "море" виходить з берегів Гормональное "море" выходит из берегов
Він виходить, як квітка, і засохне; Он выходит, как цветок, и засохнет;
Компанія ULTRAGROUP виходить на ринок Казахстану. Компания ULTRAGROUP выходит на рынок Казахстана.
Виходить по середах та п'ятницях. Выходит по средам и пятницам.
Виходить книга лірики "Загибель або любов"; Выходит книга лирики "Гибель или любовь";
Соня виходить заміж за генерала Денисова. Соня выходит замуж за генерала Денисова.
після натискання виходить меню налаштувань сторінки; после нажатия выходит меню настроек страницы;
Савік Шустер виходить у прямой эфир! Савик Шустер выходит в прямой эфир!
Журнал виходить щотижнево по п'ятницях. Журнал выходит еженедельно по пятницам.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.