Beispiele für die Verwendung von "Виявлення" im Ukrainischen mit Übersetzung "обнаружение"

<>
Нормалізація гучності та виявлення пауз Нормализация громкости и обнаружения пауз
Широкий діапазон виявлення Liquid Detector Широкий диапазон обнаружения Liquid Detector
технології виявлення атак (Intrusion detection); технологию обнаружения атак (intrusion detection);
вібрація виявлення Вбудований датчик 3G Вибрация обнаружения Встроенный датчик 3G
Таке забарвлення ускладнює виявлення акули. Подобный окрас затрудняет обнаружение акулы.
Можлива інтеграція засобів радіолокаційного виявлення Возможна интеграция средств радиолокационного обнаружения
Експериментальне виявлення акусто-іоносферних збурень Экспериментальное обнаружение акустико-ионосферных возмущений
Нетривіальні алгоритми виявлення шахрайських схем Нетривиальные алгоритмы обнаружения мошеннических схем
радіолокатор виявлення (РЛО) кругового огляду; радиолокатор обнаружения (РЛО) кругового обзора;
Метод виявлення парів води Transmit... Метод обнаружения паров воды Transmit...
API виявлення проксі та VPN API обнаружения прокси и VPN
Виявлення доступних оновлень та виправлень Обнаружение доступных обновлений и исправлений
Призначення цих приладів - виявлення снайперів. Предназначение этих приборов - обнаружение снайперов.
виявлення штучних сигналів неземного походження. обнаружения искусственных сигналов внеземного происхождения.
Виявлення проксі, історії успіху - IPHunter Обнаружение прокси, Истории успеха - IPHunter
для виявлення прихованих каріозних порожнин; для обнаружения скрытых кариозных полостей;
Дальність виявлення цілей СОЦ, км Дальность обнаружения целей СОЦ, км
Виявлення витоків (пляшки та банки) Обнаружение утечек (бутылки и банки)
Виявлення буксирування завдяки наявності акселерометра Обнаружение буксировки благодаря наличию акселерометра
Росія розробляє систему виявлення майнерів Россия разрабатывает систему обнаружения майнеров
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.