Beispiele für die Verwendung von "Воскресіння" im Ukrainischen mit Übersetzung "воскресение"

<>
Übersetzungen: alle45 воскресение37 воскрешение7 воскресіння1
головний - на честь Воскресіння Христового; главный - в честь Воскресение Христова;
Храм Воскресіння Христова у Форосі Храм Воскресения Христова в Форосе
Воскресіння Христове - основа православної віри. Воскресение Христово как основа Православной веры.
Вистава відбудеться у театрі "Воскресіння". Спектакль состоится в театре "Воскресение".
Нижче зображено воскресіння тіла сонця. Ниже изображено воскресение тела солнца.
Ця жаба була символом воскресіння. Эта лягушка была символом воскресения.
Церква Воскресіння Христового у Сокольниках Церковь Воскресения Христова в Сокольниках
і віру в неминуче Воскресіння " и веру в неизбежное Воскресение "
Це Дмитро Нехлюдов з роману "Воскресіння". Это Дмитрий Нехлюдов из романа "Воскресение".
Вийшов новий християнський фільм "Воскресіння Христа" Вышел новый христианский фильм "Воскресение Христа"
Засновник християнсько-демократичної партії "Воскресіння" (1917). Основатель христианско-демократической партии "Воскресение" (1917).
Львівський духовний театр "Воскресіння", пл. Ген. Львовский духовный театр "Воскресение", пл. Ген.
Катедральний собор Святого Воскресіння, Івано-Франківськ Кафедральный собор Святого Воскресения, Ивано-Франковск
• у безсмертя душі і воскресіння тіла. • в бессмертие души и воскресение тела.
Архікатедральний і Митрополичий Собор Воскресіння Христового; Архикафедральном и Митрополичий Собор Воскресения Христова;
Північна - Розп'яття Христове і Воскресіння. северная - Распятие Христово и Воскресение.
"Духовне воскресіння") De nieuwe Creatuere (ca. "Духовное воскресение") De nieuwe Creatuere (ca.
Петро став першим свідком Воскресіння (Лк. Петр стал первым свидетелем Воскресения (Лк.
Катедральний собор Святого Воскресіння (Єзуїтський костел) Кафедральный собор Святого Воскресения (Иезуитский костел)
Симфонія № 2 (c-moll) "Воскресіння" (нім. Симфония № 2 (c-moll) "Воскресение" (нем.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.