Beispiele für die Verwendung von "Вроджена здібність" im Ukrainischen

<>
Вроджена здібність: Володіння бойовими мистецтвами. Врождённая способность: Владение боевыми искусствами.
Вроджена здібність: Спритність і акробатичні навички. Врождённая способность: Ловкость и акробатические навыки.
здатність управляти собою (здібність до саморегуляції); способность управлять собой (способность к самоконтролю);
вроджена еритропоетична порфирія (хвороба Гюнтера); врождённая эритропоэтическая порфирия (Болезнь Гюнтера);
Здібність - природний нахил до чого-небудь; Способность - естественный наклон к чему-либо;
Вроджена / неонатальна хірургія серця більш 1500 Врожденная / неонатальная хирургия сердца более 1500
EACTS 2011 Вроджена (Лісабон, Португалія l) EACTS 2011 Врождённая (Лиссабон, Португалия l)
Інстинкт - вроджена, незмінна форма поведінки. Инстинкт - врожденная, неизменяемая форма поведения.
STS 2014 Вроджена (Орландо, Флорида, США) STS 2014 Врождённая (Орландо, Флорида, США)
Дружина - Єкатерина Володимирівна, вроджена Бурачкова, спадкова дворянинка. Жена - Екатерина Владимировна, урождённая Бурачкова, потомственная дворянка.
Вроджена підвищена кількість білірубіну в крові, Врожденное повышенное количество билирубина в крови,
вроджена недостатність глюкозо-6-фосфатдегідрогенази; врожденная недостаточность глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы;
Вроджена і спадкова патологія кісток Врожденная и наследственная патология костей
Вроджена імпотенція зустрічається досить рідко. Врожденная импотенция встречается достаточно редко.
вроджена аномалія в розташуванні зубів; врождённая аномалия в расположении зубов;
Вроджена / неонатальна хірургія серця більше 2000 Врожденная / неонатальная хирургия сердца более 2000
вроджена чи набута асиметрія обличчя. врожденная или приобретенная асимметрия лица.
Вроджена нейтропенія - надзвичайно рідкісна аномалія. Врожденная нейтропения - чрезвычайно редкая аномалия.
вроджена еритропоетична порфірія (хвороба Гюнтера); врожденная эритропоэтическая порфирия (болезнь Гюнтера);
STS 2010 Вроджена (Форт-Лодердейл, Флорида, США) STS 2010 Врождённая (Форт-Лодердейл, Флорида, США)
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.