Beispiele für die Verwendung von "Вступив" im Ukrainischen mit Übersetzung "поступить"

<>
Вступив до Полтавського учительського інституту. Поступил в Полтавский учительский институт.
вступив до Глухівського учительського інституту. поступил в Глуховский учительский институт.
Відтак вступив до Вермонтського університету. Затем поступил в Вермонтский университет.
Після демобілізації вступив до МДС. После демобилизации поступил в МДС.
Добровільно вступив в РККА (1918). Добровольно поступил в РККА (1918).
1939 вступив до Московської СХ. 1939 поступил в Московскую СХ.
Хлопчик вступив до Кременецької гімназії. Мальчик поступил в Кременецкой гимназии.
Після цього вступив до духовної семінарії. После этого поступил в духовную семинарию.
Вступив до столичного фінансово-економічний технікум. Поступил в столичный финансово-экономический техникум.
Вступив коректором в редакцію "Николаевского вестника"; Поступил корректором в редакцию "Николаевского Вестника";
Згодом вступив до Тіфліської духовної семінарії. Позже поступил в Тифлисскую духовную семинарию.
Він вступив в Тбіліську академію мистецтв. Он поступил в Тбилисскую академию художеств.
Закінчивши школу, вступив до університету Вісконсина. После окончания школы поступил в Университет Висконсина.
У 1985 році вступив в ІСАА. В 1985 году поступил в ИСАА.
Філіппов вступив до естрадний театр-студію. Филиппов поступил в эстрадный театр-студию.
У сьомому класі вступив в драмгурток. В седьмом классе поступил в драмкружок.
У 1879 році вступив до кавалерійського училища. В 1879 году поступил в кавалерийское училище.
У 1934 році вступив на фізмат ХДУ. В 1934 г. поступил на физмат ХГУ.
Він вступив до Ленінградського електротехнічного інституту ім. Он поступил в Ленинградский электротехнический институт связи.
В 1944 році вступив у гімнастичну секцію. В 1944 году поступил в гимнастическую секцию.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.