Beispiele für die Verwendung von "Втекти" im Ukrainischen mit Übersetzung "убежать"

<>
На щастя, дівчинці вдалося втекти. К счастью, девочке удалось убежать.
Чи можна втекти від долі? Можно ли убежать от судьбы?
Останній намагався втекти від правоохоронців. Мужчина попытался убежать от правоохранителей.
Вона намагалася втекти, але безуспішно. Она пыталась убежать, но безуспешно.
Недолік - миша може вирватися і втекти. Недостаток - мышь может вырваться и убежать.
Однак, далеко втекти йому не судилося. Однако, далеко убежать ему не удалось.
Проте інстинкт коллі змушує її втекти. Однако инстинкт колли вынуждает её убежать.
Останні спробували втекти, коли побачили поліцейським. Мужчины пытались убежать, когда увидели полицейских.
Заєць встигає закрити двері і втекти. Заяц успевает закрыть дверь и убежать.
Від другої встигли втекти тільки деякі. От второй успели убежать лишь немногие.
Чоловікові вдалось втекти і викликати поліцію. Мужчине удалось убежать и вызвать полицию.
Дитині вдалося відштовхнути злодія і втекти. Ребенку удалось оттолкнуть вора и убежать.
Побачивши правоохоронців зловмисники намагалися втекти, проте марно. Увидев правоохранителей мужчина пытался убежать, но тщетно.
Від неї не можна втекти чи сховатися. От неё не убежать и не спрятаться.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.