Beispiele für die Verwendung von "Вулицями" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle10 улица9 по улицам1
З іншими вулицями не пересікається. С другими улицами не пересекается.
А також провели рейд вулицями міста. Также состоялся рейд по улицам города.
Вулицями Хуста відступає Чеська армія. Улицами Хуста отступает Чешская армия.
Пішохідна екскурсія "Вулицями старовинного Львова". Пешеходная экскурсия "Улицами древнего Львова".
Центральними вулицями проходить карнавальна хода. Центральные улицы принимают карнавальное шествие.
Карта Манхеттені кварталів з вулицями Карта Манхэттене кварталов с улицами
Приваблюють своїми вулицями та старовинними будинками. Привлекают своими улицами и старинными домами.
Розташована між вулицями Городоцькою та Шептицьких. Расположена между улицами Городоцкой и Шептицких.
Між вулицями Глинки і Жовтневої Революції Между улицами Глинки и Октябрьской Революции
вулицями та залізничними переїздами (30-2001-п). улицам и железнодорожным переездам (30-2001-п).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.