Beispiele für die Verwendung von "улицам" im Russischen

<>
einblenden
Я полечу по улицам знакомым, Я полечу по вулицях знайомих,
К длинным улицам присоединяются 3 переулка. До довгих вулиць приєднуються 3 провулки.
улицам и железнодорожным переездам (30-2001-п). вулицями та залізничними переїздами (30-2001-п).
будет произведено отключение электроэнергии по улицам: буде відключено постачання електроенергії по вулицям:
1967 - по улицам Соломенской и Волгоградской; 1967 - по вулицях Солом'янській та Волгоградській;
Третий - к улицам Блюхера и Титова. Третій - до вулиць Блюхера та Титова.
Декоммунизация продолжает ходить по улицам Киева. Декомунізація продовжує ходити по вулицях Києва.
По улицам проходят процессии, украшаются церкви. По вулицях проходять процесії, прикрашаються церкви.
Для задымления улиц поджигали шины; Для задимлення вулиці підпалювали шини;
Улица Тростянецкая, 58а (Дарницкий район). Вулиця Тростянецька, 58а (Дарницький район).
На улицах можно наблюдать манифестации. На вулицях можна спостерігати маніфестації.
Запутались с новыми названиями улиц? Заплуталися з новими назвами вулиць?
Его именем названа улица поселка. Його іменем названо вулицю села.
Буфер между улицей и помещением. Буфер між вулицею і приміщенням.
С другими улицами не пересекается. З іншими вулицями не пересікається.
На улице прохожих было очень мало. Тож перехожих на вулиці було небагато.
Улица Советская в улицу Солнечная; вулицю Радянська на вулицю Сонячна;
Одна из известнейших улиц Будапешта - это проспект Андраши. Однією з найкрасивіших вулиць міста можна назвати проспект Андраші.
Довоенный дом на улице Костельной в Березном Довоєнний будинок по вулиці Костельній в Березному
Деревня газифицирована, основная улица заасфальтирована. Село газифіковане, центральні вулиці заасфальтовані.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen