Beispiele für die Verwendung von "Вулиці" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle267 улица266 на улице1
Прилучаються вулиці Заньковецької та Ольгинська. Примыкают улицы Заньковецкой и Ольгинская.
Довоєнний будинок по вулиці Костельній в Березному Довоенный дом на улице Костельной в Березном
Розташований в створі вулиці Даукантаса. Расположен в створе улицы Даукантаса.
Фасад на вулиці Санаторській - одноповерховий. Фасад на улице Санаторской - одноэтажный.
Розташоване на Темерницкой вулиці, 13. Достопримечательность по улице Темерницкой, 13.
Вулиці перетиналися під прямим кутом. Улицы пересекаются под прямым углом.
Трагедія сталася на Парковій вулиці. Трагедия произошла на Парковой улице.
Головні вулиці: Симонок, Громова, Михайлівська. Главные улицы: Симонок, Громова, Михайловская.
До вулиці прилягає Грецька площа. К улице примыкает Греческая площадь.
Не використовуйте прилад на вулиці. Не используйте устройство на улице.
Просто публічний курник посеред вулиці Просто публичный курятник посреди улицы
Будівля UFAZ на вулиці Нізамі Здание UFAZ на улице Низами
Подія трапилася на вулиці Макаренка. Всё происходило на улице Макаренко.
Стрітрейсінг "(Трагедія на Промисловій вулиці) Стритрейсинг "(Трагедия на Промышленной улице)
Диктат вулиці та внутрішня свобода ". Диктат улицы и внутренняя свобода ".
НП сталася по вулиці Балтійська. ЧП произошло по улице Балтийская.
Трагедія сталася на вулиці Гетьманській. Трагедия произошла на улице Гетманская.
Проїжджі частини вулиці обмежують бульвар.. Проезжие части улицы ограничивают бульвар.
Знайомства з дівчатами на вулиці Знакомства с девушками на улице
Простягається вздовж вулиці Миколи Амосова. Простирается вдоль улицы Николая Амосова.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.