Beispiele für die Verwendung von "Вчора" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle67 вчера67

einblenden

Березовський: Я бачив його вчора. Березовский: Я видел его вчера.

Вчора був розіграний Суперкубок Франції. Вчера был разыгран Суперкубок Франции.

Інцидент трапився вчора, 14 червня. Инцидент произошел вчера, 14 июня.

Вчора розпочалися змагання снайперів ВДВ. Вчера начались соревнования снайперов ВДВ.

Вчора він прооперував мою ногу. Вчера он прооперировал мою ногу.

Зустріч відбулась вчора, 8 червня. Происшествие произошло вчера, 8 июня.

Вчора відбулося 3 ворожих обстріли. Вчера было 3 вражеских обстрела.

Вчора ворог активно застосовував бронетехніку. Вчера враг активно применял бронетехнику.

Інцидент трапився вчора, 10 жовтня. Инцидент произошел вчера, 10 октября.

Поспішай кохати і, щасливий вчора, Спеши любить и, счастливый вчера,

Вчора відбулося 4 ворожих обстріли. Вчера состоялось 4 вражеских обстрела.

VIІ Всеукраїнська виставка "Бісер: Вчора. ІV Всеукраинская выставка "Бисер: Вчера.

Під Попасною вчора було тихо. В Попасной вчера было тихо.

VІ Всеукраїнській виставці "Бісер: Вчора. III Всеукраинская выставка "Бисер: Вчера.

Вчора відбулася більш свіжа аварія. Вчера произошла более свежая авария.

Іспанець покинув збірну України вчора. Испанец покинул сборную Украины вчера.

Вчора Уряд затвердив мінімальну соціальну норму. Вчера правительство утвердило минимальную социальную норму.

Вчора бойовики обстріляли блок-пост "Золоте" Вчера боевики обстреляли блокпост "Золотое"

"Вчора помер Леонід Квініхідзе", - написав журналіст. "Вчера умер Леонид Квинихидзе", - написал журналист.

Найбільш неспокійно вчора було в Троїцькому. Наиболее неспокойно вчера было в Троицком.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen