Beispiele für die Verwendung von "Відбувалася" im Ukrainischen mit Übersetzung "происходить"

<>
einblenden
як відбувалася Реформація в Англії. как происходила Реформация в Англии.
Вербування відбувалася в пивному барі. Вербовка происходила в пивном баре.
Депортація відбувалася в декілька етапів. Депортация происходила в несколько этапов.
Додаткова обробка відбувалася в кузнях. Дополнительная обработка происходила в кузницах.
Як відбувалася колоніальна експансія Англії? Как происходила колониальная экспансия Англии?
Якими етапами відбувалася топонімічна декомунізація? Какими этапами происходила топонимическая декоммунизация?
З часом відбувалася реструктуризація адміністрації президента. Со временем происходила реструктуризация Администрации президента.
Зустріч відбувалася в ресторані готелю "Національ". Встреча происходила в ресторане гостиницы "Националь".
при цьому відбувалася якась "концентрація свідомості". при этом происходила некая "концентрация сознания".
Спочатку Реконкіста відбувалася з перемінним успіхом. Сначала Реконкиста происходила с переменным успехом.
У той час відбувалася християнізація Ісландії. В то время происходила христианизация Исландии.
Відбувалася також соціальна диференціація первісного суспільства. Происходила также социальная дифференциация первобытного общества.
Зйомка відбувалася в маленькій київській студії. Съёмка происходила в маленькой киевской студии.
Як відбувалася боротьба слов'ян з аварами? Как происходила борьба славян с аварами?
У 1893 в Ч. відбувалася Всесвітня колумбійська виставка. В 1893 в Ч. происходила Глобальная колумбийская выставка.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen