Beispiele für die Verwendung von "Відкрита" im Ukrainischen mit Übersetzung "открытый"

<>
Übersetzungen: alle210 открытый105 открыть105
Відкрита або лапароскопічна часткова гастректомія; Открытая либо лапароскопическая частичная гастрэктомия;
Фортеця Бергенхус відкрита для відвідувань: Крепость Бергенхус открыта для посещений:
Відкрита Д. Лівінгстон в 1859. Открыта Д. Ливингстоном в 1859.
Почалася відкрита польсько-литовська інтервенція. Началась открытая польско-литовская интервенция.
Атмосфера відкрита, толерантна і гостинна. Атмосфера открытая, толерантная и гостеприимная.
"Вітмарк-Україна" - інформаційно відкрита компанія. "Витмарк-Украина" - информационно открытая компания.
Відкрита проводка характеризується наступними якостями: Открытая проводка характеризуется следующими качествами:
Друга черга волгоградського метротрама відкрита! Вторая очередь волгоградского метротрама открыта!
Сильна відкрита рослина кущового типу. Мощное открытое растение кустового типа.
деталi Закриті плечі, Відкрита спина детали Закрытые плечи, Открытая спина
Відкрита Нова Автомийка у Хмельницьку Открыта Новая Автомойка в Хмельницке
Вілла Флорідіана відкрита для туристів Вилла Флоридиана открыта для туристов
Arduino - Відкрита фізична обчислювальна платформа. Arduino - Открытая физическая вычислительная платформа.
2011 - відкрита спеціальність "Маркетингова діяльність". 2011 - открыта специальность "Маркетинговая деятельность".
Всеукраїнська відкрита онлайн-платформа iLearn Всеукраинская открытая онлайн-платформа iLearn
"Кінь", 2005 - відкрита, 15 робіт "Конь", 2005 - открытая, 15 работ
Колір RAL 9003 відкрита пора Цвет RAL 9003 открытая пора
Відкрита продаж авіаквитків Сочі - Краснодар Открыта продажа авиабилетов Сочи - Краснодар
Відкрита виставкова зала народної творчості. Открыт выставочный зал народного творчества.
відкрита лекція поета Маріанни Кіяновської; открытая лекция поэтессы Марианны Кияновской;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.