Beispiele für die Verwendung von "Відображає" im Ukrainischen mit Übersetzung "отражать"
адекватну тривожність - відображає неблагополуччя людини;
Адекватную тревожность - отражает неблагополучие человека.
Латинський девіз відображає первісну назву острова.
Латинский девиз отражает первоначальное название острова.
Така конкуренція повніше відображає інтереси споживача.
Такая конкуренция полнее отражает интересы потребителя.
Найбільш слабо відображає світлову енергію чорнозем.
Наиболее слабо отражает световую энергию чернозем.
Час Ляпунова відображає межі передбачуваності системи.
Время Ляпунова отражает пределы предсказуемости системы.
Нецінова конкуренція повніше відображає інтереси споживачів.
Неценовая конкуренция полнее отражает интересы потребителей.
Стримана кольорова гама відображає ліричний настрій.
Сдержанная цветовая гамма отражает лирическое настроение.
Співдоповідь відображає думку членів комітету, комісії.
Содоклад отражает мнение членов комитета, комиссии.
Круглий загорятися відбивач / світлодіодний відображає кліп
Круглый загораться отражатель / светодиодный отражающий клип
Мислення відображає дійсність в узагальнених образах.
Мышление отражает действительность в обобщенных образах.
Військово-морський музей цікаво відображає старовинні галеони.
Военно-морской музей интересно отражает старинные галеоны.
Морська вода відображає до 30% ультрафіолетового випромінювання;
Морская вода отражает до 30% ультрафиолетового излучения.
Інтер'єр відображає чоловічий дух фортифікаційної споруди.
Интерьер отражает мужской дух фортификационного сооружения.
Ряд статей відображає утилізацію другорядних продуктів виноробства.
Ряд статей отражает утилизацию вторичных продуктов виноделия.
Тернове дерево відображає поширеність цієї рослини у регіоні.
Терновое дерево отражает распространённость тёрна в этом регионе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung