Beispiele für die Verwendung von "Відрізняються" im Ukrainischen mit Übersetzung "отличаться"

<>
Коміри також відрізняються за кроєм: Воротники также отличаются по крою:
Відрізняються від флізелінових такими характеристиками: Отличаются от флизелиновых такими характеристиками:
Їх пісні відрізняються нелінійними партіями. Их песни отличаются нелинейными партиями.
Чим відрізняються ворота секційні Алютех Чем отличаются ворота секционные Алютех
Відрізняються 2 турбокомпресорами ТК-19. Отличался двумя турбокомпрессорами ТК-19.
У відносинах відрізняються ревнивим характером. В отношениях отличаются ревнивым характером.
Відрізняються універсальністю і прекрасної маневреністю. Отличаются универсальностью и прекрасной маневренностью.
Чим відрізняються індикатори від сигналізаторів? Чем отличаются индикаторы от сигнализаторов?
Чим касти відрізняються від варн? Чем касты отличаются от варн?
Властивості ракушняка відрізняються своєю унікальністю. Свойства ракушняка отличаются своей уникальностью.
Русини взагалі відрізняються високою релігійністю. Русины вообще отличаются высокой религиозностью.
Скляні панелі відрізняються простим відходом. Стеклянные панели отличаются простым уходом.
Купольні витяжки відрізняються високою потужністю Купольные вытяжки отличаются высокой мощностью
Відрізняються хорошим смаком, без гіркоти. Отличаются хорошим вкусом, без горечи.
Чим відрізняються кліщі від павуків? Чем клещи отличаются от пауков?
Внутрішні відрізняються наявністю контрастних плям. Внутренние отличаются наличием контрастных пятен.
Відрізняються відсутністю проходу між стелажами. Отличаются отсутствием прохода между стеллажами.
Відрізняються вони розташуванням сульфатної групи. Отличаются они расположением сульфатной группы.
Штори даного типу відрізняються маневреністю. Шторы данного типа отличаются маневренностью.
Стільці відрізняються привабливою естетикою, надійністю. Стулья отличаются привлекательной эстетикой, надежностью.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.