Beispiele für die Verwendung von "Відчуття" im Ukrainischen mit Übersetzung "ощущение"

<>
Übersetzungen: alle137 ощущение96 чувство41
хворобливі відчуття в області вуха; болезненные ощущения в области уха;
хворобливе відчуття в правому боці; болезненное ощущение в правом боку;
Розвиваються стоматити, порушуються смакові відчуття. Развиваются стоматиты, нарушаются вкусовые ощущения.
Викликає відчуття спокою й умиротворення. Вызывает ощущение спокойствия и умиротворения.
хворобливі відчуття в області шлунка. болезненные ощущения в области желудка.
Важкі штори створюють відчуття тісноти. Тяжелые шторы создают ощущение тесноты.
відчуття власної безнадії і безперспективності; ощущение собственной безнадежности и бесперспективности;
Зовсім скоро хворобливі відчуття зникнуть. Совсем скоро болезненные ощущения исчезнут.
Бірюзова кухня створює відчуття комфорту Бирюзовая кухня создает ощущение комфорта
взаємодія з предметами, тактильні відчуття; взаимодействие с предметами, тактильные ощущения;
ускладненість дихання, відчуття нестачі повітря; затрудненность дыхания, ощущение нехватки воздуха;
створення відчуття свіжості і чистоти; создания ощущения свежести и чистоты;
Чи викликає поліграф больові відчуття? Вызывает ли полиграф болевые ощущения?
неприємні відчуття в області носоглотки; неприятные ощущения в области носоглотки;
Узлісся створює відчуття сизого відливу. Опушка создает ощущение сизого отлива.
кислоти Константа дисоціації поріг відчуття Кислоты Константа диссоциации Порог ощущения
Відчуття посилюються при глибокому вдиху. Ощущения усиливаются при глубоком вдохе.
Відчуття пульсуючого утворення в животі. Ощущение пульсирующего образования в животе.
Створюється відчуття відокремленості і умиротворення. Создается ощущение уединенности и умиротворения.
Емоції, воля перекривають больові відчуття. Эмоции, воля перекрывают болевые ощущения.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.