Beispiele für die Verwendung von "Військовими" im Ukrainischen mit Übersetzung "военный"
· Військовими діями або громадянськими заворушеннями;
• Военные действия или гражданские беспорядки;
Усі домовленості супроводжувалися військовими конвенціями.
Все договоренности сопровождались военными конвенциями.
Дитинство хлопчика було затьмарене військовими подіями.
Детство мальчика было омрачено военными событиями.
Військовими невдачами младотурків скористалися їх противники.
Военными неудачами младотурок воспользовались их противники.
Перед литовськими військовими Ірак покинули австралійці.
Перед литовскими военными Ирак покинули австралийцы.
Залізничний транспорт був завантажений військовими перевезеннями.
Железнодорожный транспорт был загружен военными перевозками.
Зараз цей район заблокований українськими військовими.
Сейчас этот район заблокирован украинскими военными.
Велика допомога надається волонтерами та військовими.
Большая помощь оказывается волонтерами и военными.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung