Beispiele für die Verwendung von "Він" im Ukrainischen mit Übersetzung "она"

<>
Він щедро ділився своїми знаннями. Она щедро делится своими знаниями.
Після тривалих роздумів він погодився. После долгих раздумий она согласилась.
Він пройшов славний бойовий шлях. Она прошла славный боевой путь.
Він покращує апетит і травлення. Она улучшает аппетит и пищеварение.
Він забрав десятки тисяч життів. Она унесла десятки тысяч жизней.
Він вистрелив собі у груди. Она стреляла себе в грудь.
Він розрахований на 300 вірян. Она рассчитана на 300 отдыхающих.
Він повідомить вас про наступне: Она уведомит Вас о следующем:
Він розрахований на 500 пасажирів. Она рассчитана на 500 прихожан.
Він покладе край усім війнам. Она покончит со всеми войнами.
Точної дати він не уточнив. Точную дату она не уточнила.
Він покритий густою мережею річок. Она покрыта густой сетью рек.
Він був дуже контактною персоною. Она была очень контактной личностью.
Він виглядає як порожні теги: Она выглядит как пустые теги:
Він випускається в декількох модифікаціях. Она выпускается в нескольких модификациях.
Невдовзі він перебрався до Мюнхена. Позже она переселилась в Мюнхен.
Він більш патріотично, ніж демонстративно. Она больше патриотичная, чем демонстративная.
У 1920 році він згорів. В 1920-х годах она сгорела.
Ви уявляєте, скільки він коштує? Вы представляете, сколько она стоит?
Він тривав 4,5 години. Она длилась 4,5 часа.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.