Beispiele für die Verwendung von "Голови" im Ukrainischen mit Übersetzung "председатель"

<>
Übersetzungen: alle193 голова128 председатель48 глава17
Миколи Федорука, Чернівецького міського голови. Николая Федорука, Черновицкого городского председателя.
Darbo Partija), заступник голови партії. Darbo Partija), заместитель председателя партии.
Заступник голови ВЗЦЗ (1959 - 1960); Заместитель председателя ОВЦС (1959 - 1960);
Акйол стала заступником голови партії. Акйол стала заместителем председателя партии.
Донька голови Османського апеляційного суду. Дочь председателя Османского апелляционного суда.
Заступник голови Спілки нафтоекспортерів Росії. Заместитель председателя Союза нефтеэкспортеров России.
Голови арбітражної комісії при РПО СРСР Председатели арбитражной комиссии при СТО СССР
вибори голови первинної профспілкової організації ЛНУ; выборы председателя первичной профсоюзной организации ЛНУ;
1987-1988 - помічник голови Миколаївського облвиконкому. 1987-1988 - помощник председателя Николаевского облисполкома.
Відмінна особливість структури - широкі повноваження голови. Отличительная особенность структуры - широкие полномочия председателя.
Сейран Аріфов - заступник голови ВАОО "Альраїд"; Сейран Арифов - заместитель председателя ВАОО "Альраид";
заступник голови китайське суспільство китайської медицини заместитель председателя китайское общество китайской медицины
Себастіан Рубай - Заступник Голови Правління - ПУМБ Себастиан Рубай - Заместитель Председателя Правления - ПУМБ
Федот Єременко - Заступник Голови Правління - ПУМБ Федот Ерёменко - Заместитель Председателя Правления - ПУМБ
Лунають завуальовані вимоги відставки голови КПК. Раздаются завуалированные требования отставки председателя КПК.
Потім - заступник голови правління АБ "Брокбізнесбанк". Затем - заместитель председателя правления АБ "Брокбизнесбанк".
Заступник голови: Є.Г. Новаковська (Україна) Заместитель председателя: Э.Г. Новаковская (Украина)
Наталія Косенко - Заступник Голови Правління - ПУМБ Наталья Косенко - Заместитель Председателя Правления - ПУМБ
і Вільяма Чанга, голови "Westlake InternationalGroup". и Уильяма Чанга, председателя "Westlake InternationalGroup".
пропонує Народній Скупщині кандидатуру голови уряду; предлагает Народной Скупщине кандидатуру председателя правительства.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.