Beispiele für die Verwendung von "Горе" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle11 горе11
Спільне горе знову зблизило братів. Общее горе снова сблизило братьев.
публікації "Горе переможеним" (1934, Париж); публикации "Горе побеждённым" (1934, Париж);
Дай мені про горе заспівати: Дай мне о горе спеть:
Змія означає горе батьків страчуваного; Змея означает горе родителей казнимого;
Війна-це горе і сльози. Война-это горе и слезы.
"Горе від розуму" О. Грибоєдова. "Горе от ума", Грибоедов.
Поділяємо біль та горе рідних! Разделяю боль и горе родных!
Це гірко, але це не горе, Это горько, но это не горе,
Всюди руїни, злидні, всюди людське горе. Везде руины, нищета, повсюду человеческое горе.
З Дакаром Горе пов'язує паромна переправа. С Дакаром Горе связывает паромная переправа.
360 Універсальна присоска лобове скло автомобіля горе 360 Универсальная присоска лобовое стекло автомобиля горе
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.