Beispiele für die Verwendung von "Готується" im Ukrainischen mit Übersetzung "готовиться"

<>
ЖК "Вишиванка" готується до відкриття ЖК "Вышиванка" готовится к открытию
Як готується піца Товстий Фраєр: Как готовится пицца Толстый Фраер:
Готується смузі Frenzy максимально просто: Готовится смузи Frenzy максимально просто:
Готується фріттата на повільному вогні. Готовится фриттата на медленном огне.
Готується розважальна програма для дітей. Готовится развлекательная программа для детей.
Офіційний Хельсінки готується до війни. Официальный Хельсинки готовится к войне.
"Рома" спокійно готується до поєдинку. "Рома" спокойно готовится к поединку.
Абашидзе готується втекти з Аджарії? Абашидзе готовится сбежать из Аджарии?
Молдавія готується до масових протестів. Молдавия готовится к массовым протестам.
Хьюз готується до випробувань літака. Хьюз готовится к испытаниям самолета.
Україна готується до воєнного стану. Украина готовится к военному положению.
Готується розчин для вдихання пара. Готовится раствор для вдыхания пара.
Свіже тісто, яке готується щодня Свежее тесто, которое готовится ежедневно
Він готується до "гібридної війні". Он готовится к "гибридной войне".
ЖК "Верховина" готується до відкриття ЖК "Верховина" готовится к открытию
Як клен готується до зими? Как калина готовится к зиме?
Готується з японської редьки дайкон. Готовится из японской редьки дайкон.
Хто як до зими готується. Кто как к зиме готовится.
Аналогічно готується і нежирна риба. Аналогично готовится и нежирная рыба.
На Різдво готується святкова вечеря. На Рождество готовится праздничный ужин.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.