Beispiele für die Verwendung von "Гілка" im Ukrainischen mit Übersetzung "ветвь"

<>
Übersetzungen: alle45 ветка27 ветвь18
einblenden
Основна гілка повинна бути "staging". Основная ветвь должна быть "staging".
Ця гілка переселилась до Франції. Эта ветвь переселилась во Францию.
Фрезер, "Золота гілка", глава 60). Фрэзер, "Золотая ветвь", глава 60).
Тхеравада - найбільш давня гілка буддизму. Тхеравада - наиболее древняя ветвь буддизма.
Це особлива гілка екваторіальної раси. Это особая ветвь экваториальной расы.
Золота пальмова гілка Канського кінофестивалю. Золотая Пальмовая ветвь Каннского фестиваля.
LTS гілка (тривала підтримка):, ftp: / / LTS ветвь (продолжительная поддержка):, ftp: / /
Домінуюча гілка влади Парламентська демократія. Доминирующая ветвь власти Парламентская демократия.
у верхньому лівому - золота вербова гілка; в верхнем левом - золотая ивовая ветвь;
В Каннах (Франція) - "Золота пальмова гілка"; В Каннах (Франция) - "Золотая пальмовая ветвь";
Ця гілка отримала назву Ганноверської династії. Эта ветвь получила название Ганноверской династии.
Остготи - це східна гілка племені готів. Остготы - это восточная ветвь племени готов.
На другій - золота гілка хмелю з шишками. Во второй - золотая ветвь хмеля с шишками.
Іспанська гілка Габсбургів обірвалася в 1700 році. Испанская ветвь Габсбургов пресеклась в 1700 году.
Золота пальмова гілка - у стрічки "Життя Адель" Золотая пальмовая ветвь - у ленты "Жизнь Адель"
Золота гілка = The Golden Bough. - 1906-15. Золотая ветвь = The Golden Bough. - 1906-15.
"Квітуча гілка" (1970) "Гуцульський натюрморт" (1970) Гуцульський натюрморт. "Цветущяя ветвь" (1970) "Гуцульский натюрморт" (1970) Гуцульский натюрморт.
У правій руці в неї вінок і пальмова гілка. В правой руке держит меч а также пальмовую ветвь.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen