Beispiele für die Verwendung von "Даних" im Ukrainischen

<>
Надійний захист та шифрування даних Надежная защита и шифрование данных
режимом передавання даних: симплексні, напівдуплексні, дуплексні; Режимы передачи информации: симплексный, полудуплексный, дуплексный.
достовірність даних, наведених у декларації безпеки. достоверности сведений, указанных в декларации безопасности.
Статистичний характер накопичення статичних даних Статистический характер накопления статических данных
Передача даних здійснюється по каналу GSM-мережі. Передача информации происходит посредством канала GSM.
Відправка даних 0.02 мс Отправка данных 0.02 мс
Програмне перенесення даних по клієнтах Программный перенос данных по клиентам
Вивантаження даних в рекламну систему. Выгрузка данных в рекламную систему.
Рішення з зчитування даних CAN - Решение по считыванию данных CAN -
Вигрузка даних, робота із звітами Выгрузка данных, работа с отчётами
Автоматичне збереження даних при скануванні. Автоматическое сохранение данных при сканировании.
Розширення бази даних ВС-Бази. Расширение базы данных ВС-Базы.
розробниками та адміністраторами баз даних; разработчиками и администраторами баз данных;
Анонімайзер Захист персональних даних Mixminion Анонимайзер Защита персональных данных Mixminion
розробники й адміністратори баз даних; Разработчики и администраторы баз данных;
Оскільки багато даних BillGuard переповнений... Поскольку многие данные BillGuard переполнен...
Програмне перенесення даних по товарах Программный перенос данных по товарам
Відправка даних 0.06 мс Отправка данных 0.06 мс
Використовуйте DQS для відповідності даних Используйте DQS для сопоставления данных
Інструменти завантаження даних ETL / ELT Инструменты загрузки данных ETL / ELT
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.