Beispiele für die Verwendung von "Дарування" im Ukrainischen
Відношення дарування - найбільш древні, закорінені.
Так, отношения дарения древнейшие, укоренившиеся.
Дарування чину відображало особливу прихильність імператора.
Пожалование чина отражало особое расположение императора.
Танцівник яскраво вираженого характерного, акторського дарування.
Танцовщик ярко выраженного характерного, актёрского дарования.
Символізує благодатні дарування ієрея як священнослужителя.
Символизирует благодатные дарования иерея как священнослужителя.
Дарування перетворюється на звичайний консенсуальної договір.
Дарение превращается в обычный консенсуальный договор.
Деякі вважають дарування формою взаємного альтруїзму.
Некоторые считают дарение формой взаимного альтруизма.
Ця мета - "дарування українській церкві автокефалії".
Эта цель - "дарование украинской церкви автокефалии".
про розірвання договору дарування (ст. 728 ЦКУ);
5. о расторжении договора дарения (статья 728 ГКУ);
Посвідчення договорів відчуження (дарування, купівля-продаж) автомобілей
Удостоверение договоров отчуждения (дарение, купля-продажа) автомобилей
Наприклад, односторонніми є договори дарування, позики, позички.
Так, односторонними являются договоры дарения, займа, безвозмездного.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung