Beispiele für die Verwendung von "Двічі" im Ukrainischen

<>
einblenden
Бернерс-Лі був одружений двічі. Бернерс-Ли был женат дважды.
Тренуємося ми двічі на день. Тренируемся 2 раза в день.
Він двічі отримував Пулітцерівську премію. Два раза получил Пулитцеровскую премию.
Готліб Даймлер був двічі одружений. Готлиб Даймлер был дважды женат.
Тому, щоб двічі не вставати. И чтоб 2 раза не вставать.
Девід Макклелланд був одружений двічі. Дэвид Макклелланд был женат дважды.
Після цього роман перевидавався вже двічі. В итоге роман переиздавался три раза.
тричі тонув, двічі бував розпоротий. трижды тонул, дважды бывал распорот.
Ельмо Кайла був двічі одружений. Эльмо Кайла был дважды женат.
Дайан Лейн була одружена двічі. Дайан Лэйн была замужем дважды.
Двічі обиралася народним депутатом України. Дважды избирался народным депутатом Украины.
Двічі вигравали суперники нашої команди. Дважды выигрывали соперники нашей команды.
Двічі визнавався французьким футболістом року. Дважды признавался французским футболистом года.
Альбрехт Ахілл був одружений двічі. Альбрехт Ахилл был женат дважды.
Володимир Шкварилюк ("Народний фронт") - двічі; Владимир Шкварилюк ("Народный фронт") - дважды;
Або, перефразовуючи - скупий платить двічі. Или, перефразируя - скупой платит дважды.
Його двічі номінували на "Греммі". Дважды был номинирован на "Грэмми".
Артур Мартовицький ("Опозиційний блок") - двічі; Артур Мартовицкий ("Оппозиционный блок") - дважды;
Раймон Пеллегрен був двічі одружений. Раймон Пеллегрен был дважды женат.
Гнутове, та двічі - поблизу Водяного. Гнутово, и дважды - вблизи Водяного.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen