Beispiele für die Verwendung von "Державу" im Ukrainischen

<>
63 випускники загинули, захищаючи державу. 63 выпускников погибли, защищая государство.
Масові демонстрації охопили всю державу. Массовые протесты охватили всю страну.
Ототожнивши поняття "націю" і "державу". Отождествив понятия "нация" и "государство".
Ми навчилися боронити свою державу. Мы научились защищать свою страну.
Будуймо свою самостійну Українську Державу. Построим своё Самостоятельное Украинское Государство!
Згуртувати кіноаматорів, прославляючи свою державу. Сплотить кинолюбителей, прославляя свое государство.
Тому, диверсія, дійсно ослаблює державу. Поэтому, диверсия, действительно ослабляет государство.
Платон мріяв про ідеальну державу. Платон желал построить идеальное государство.
Хочеш працювати на державу - працюй. Хочешь работать на государство - работай.
Україна перетворилась на поліцейську державу. Украину превращают в полицейское государство?
Останні відбували повинності на державу. Последние отбывали повинности на государство.
Платон мріяв заснувати ідеальну державу. Платон мечтал об идеальном государстве.
Голодуючі ж українці державу не турбували. Голодающие же украинский государство не беспокоили.
на державу насувається голод і інфляція. на государство надвигается голод и инфляция.
Державу османів Тимур розділив на частини. Государство османов Тимур разделил на части.
Нехай Господь благословить нашу державу Україну! Пусть Господь благословит наше государство Украину!
"Збережіть нашу державу" (Save Our State; "Сохраните наше государство" (Save Our State;
Четверта порада: будуйте разом доброчесну державу. Четвертый совет: стройте вместе добропорядочное государство.
Своєю працею творите державу - нову Україну. Своим трудом создаете государство - новую Украину.
Свою державу Гітлер назвав Третім рейхом. Свое государство Гитлер назвал Третьим рейхом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.