Beispiele für die Verwendung von "Джерела" im Ukrainischen

<>
неонові і газорозрядні джерела світла; неоновые и газоразрядные источники света;
Міжнаціональний дитячий табір "Джерела толерантності" Детский межнациональный лагерь "Истоки толерантности"
Дебіт найбільш потужного джерела - 840 л / год. Дебит наиболее мощного родника - 840 л / час.
Можливість відображати тільки домен джерела. Возможность отображать только домен источника.
Міжнародного міжнаціонального дитячого табору "Джерела толерантності" Международный детский межнациональный лагерь "Истоки толерантности"
Козацькі літописи як історичні джерела. Казацкие летописи как исторический источник.
Соціальні і філософські джерела бунту Раскольникова. Социальные и философские истоки бунта Раскольникова.
Численні короткі струмки і джерела. Многочислены короткие ручьи и источники.
Джерела теорії діяльності: об'єктивна рефлексологія Бехтерева; Истоки теории деятельности: объективная рефлексология Бехтерева;
Поновлювані джерела енергії Інвестиційні Арбітражні Возобновляемые источники энергии Инвестиционные Арбитражные
Трускавець та його цілющі джерела Трускавец и его целебные источники
Джерела нормативної екологічно значимої інформації " Источники нормативной экологически значимой информации.
Всі джерела нумеруються арабськими цифрами. Все источники нумеруются арабскими цифрами.
Теги: відновлювальні джерела енергії, електроенергія Тэги: возобновляемые источники энергии, электроэнергия
Його спеціалізація - поновлювані джерела енергії. Его специализация - возобновляемые источники энергии.
Визначено письмові джерела праці Рубрука: Определены письменные источники труда Рубрука:
Відновлювальні джерела енергії (ВДЕ) - 1%. Возобновляемые источники энергии (ВИЭ) - 1%.
Розкрито походження джерела "інопланетного сигналу" Раскрыто происхождение источника "инопланетного сигнала"
Історичне краєзнавство має свої джерела. Историческое краеведение имеет свои источники.
Руські літописи як історичні джерела. Древнерусские летописи как исторический источник.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.