Beispiele für die Verwendung von "Дистанційне навчання" im Ukrainischen

<>
Можна вибрати очне або дистанційне навчання; Можно выбрать очное или дистанционное обучение;
Дистанційне навчання - це потреба сьогодення. Дистанционное тестирование является потребностью сегодняшнего дня.
включає 2 очних модулі та дистанційне навчання: включает 2 очных модуля и дистанционное обучение:
Дистанційне навчання і працюють поперемінно. Дистанционное обучение и работают попеременно.
Отже, в чому дистанційне навчання краще очного? Следовательно, в чем дистанционная учеба лучше глазного?
Історично, дистанційне навчання означало заочне навчання. Исторически, дистанционное обучение означало заочное обучение.
"Дистанційне навчання - старт із сьогодення в майбутнє" "Дистанционное обучение - взгляд из настоящего в будущее"
Протягом років навчання продовжував відвідувати заняття співом. В годы учебы он продолжал заниматься пением.
Управління коробкою - дистанційне, з механічним приводом. Управление коробкой - дистанционное, с механическим приводом.
Ми пропонуємо навчання за чотирма спеціальностями: Мы предлагаем обучение по четырём специальностям:
дистанційне відеоспостереження в зонах загального користування дистанционное видеонаблюдение в зонах общего пользования
семінари (навчання навичкам літературно-краєзнавчої роботи); семинаров (обучение навыкам литературно-краеведческой работы);
дистанційне керування іншими апаратами з телефону; дистанционное управление другими аппаратами с телефона;
By admin 7 вересень 2011 Навчання, Новини By admin 7 Сентябрь 2011 Обучение, Новости
Дистанційне визначення строків сівби соняшнику Дистанционное определение сроков сева подсолнечника
Навчання в давній Елладі було платним. Обучение в древней Элладе было платным.
Дистанційне керування Clementine для Android Удалённое управление Clementine для Android
2,5 року заочна прискорена форма навчання. 2,5 года заочная ускоренная форма обучения.
• приховане дистанційне відправлення повідомлень SMS, • скрытая удаленная отправка сообщений SMS,
Цілями навчання є передбачення та розуміння. Целью обучения является понимание и предвидение.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.