Beispiele für die Verwendung von "Дозволялося" im Ukrainischen

<>
Дозволялося вести "законно оголошені" війни. Разрешалось вести "законно объявленные" войны.
Йому дозволялося містити 100-тисячну армію. Ему позволялось содержать 100-тысячную армию.
До них не дозволялося навіть доторкуватися. К ним нельзя было даже прикасаться.
Нових послушників приймати не дозволялося. Новых послушников принимать не разрешалось.
Жінкам не дозволялося лікуватися у лікарів-чоловіків. Женщинам не позволялось лечиться у докторов-мужчин.
Відкривати нові друкарні не дозволялося. Открывать новые типографии не разрешалось.
Дрібним майстерням дозволялося займатись тільки ремонтом. Мелким мастерским разрешалось заниматься только ремонтом.
голосувати дозволялося й солдатам Червоної Армії. голосовать разрешалось и солдатам Красной Армии.
Для RSA дозволялося мати 512-бітний ключ. Для RSA разрешалось иметь 512-битный ключ.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.