Beispiele für die Verwendung von "Дозволяють" im Ukrainischen
дозволяють однозначно ідентифікувати цей проект -->
позволяет однозначно идентифицировать этот проект -->
спеціальні добавки дозволяють отримувати блискучі покриття.
особые добавки разрешают приобретать блестящие покрытия.
Митні правила Франції дозволяють вільне вивезення валюти.
Таможенные правила Германии разрешают свободный вывоз валюты.
Проведення процедури дозволяють розгладити зморшки.
Проведение процедуры позволяют разгладить морщины.
Корисні антиоксиданти дозволяють нормалізувати травлення.
Полезные антиоксиданты позволяют нормализовать пищеварение.
Систематичні тренування дозволяють відтермінувати інвалідність;
Систематические тренировки позволяют отсрочить инвалидность;
Дозволяють приховувати при каркасної обробці проводку.
Позволяют скрывать при каркасной отделке проводку.
Дані конструкції дозволяють реалізувати дизайнерські задумки.
Данные конструкции позволяют реализовать дизайнерские задумки.
Куки-файли дозволяють розпізнавати Інтернет-браузер.
Печеньки позволяют распознавать интернет-браузер.
Кондомати дозволяють продавати кілька типів продукції.
Кондоматы позволяют продавать несколько типов продукции.
Parser дозволяють обробляти вкладені теги тільки
Parser позволяют обрабатывать вложенные теги только
Сучасні технології дозволяють зробити манікюр привабливим.
Современные технологии позволяют сделать маникюр привлекательным.
Народні засоби дозволяють зняти симптоми молочниці.
Народные средства позволяют снять симптомы молочницы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung