Beispiele für die Verwendung von "Допомагали" im Ukrainischen

<>
Зловмисники допомагали наркодилерам "усувати" конкурентів. Злоумышленники помогали наркодилерам "устранять" конкурентов.
Поїздки допомагали Кольцову збирати народний фольклор. Поездки помогли Кольцову собирать народный фольклор.
Їм допомагали гелікоптери і броньовики. Им помогали вертолеты и броневики.
Косметичні ремонти вже не допомагали. Косметический ремонт уже не помогает.
Ми допомагали їм із контактами. Мы помогали им с контактами.
Йому допомагали віце-голови (яп. Ему помогали вице-главы (яп.
Допомагали їй дочка і внучка. Помогали ей дочь и внучка.
Їм допомагали підлітки і старі. Им помогали подростки и старики.
Їм допомагали наші славні учителі. Им помогали наши замечательные учителя.
Вони часто допомагали литовським покровителям. Они часто помогали литовским покровителям.
Допомагали благодійним організаціям та фондам 3%. Помогали благотворительным организациям и фондам 3%.
Ви допомагали і словом, і ділом. Он помогал и словом, и делом.
Задні крила допомагали микрораптору керувати польотом Задние крылья помогали микрораптору управлять полётом
Її мудрі поради завжди допомагали тобі. Ваши мудрые советы нам всегда помогают.
Місцеві жителі допомагали ополченцям відбивати удари. Местные жители помогали ополченцам отражать удары.
4 людини допомагали Мадонні змінювати костюми. 4 человека помогают Мадонне менять костюмы.
Вони допомагали євреям ховатися від нацистів. Они помогали евреям укрываться от нацистов.
Допомагали роботі лікарні 113 інженерів, техніків, робітників. Помогали работе больницы 113 инженеров, техников, рабочих.
бабок-повитух, які допомагали жінкам при пологах; бабок-повитух, которые помогали женщинам при родах;
Ми з братами допомагали їй, як могли. Братья и сестры помогали ей, как могли.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.