Beispiele für die Verwendung von "Дослідженням" im Ukrainischen
Übersetzungen:
alle18
исследование18
Дослідженням літературних творів займається літературознавство.
Исследованием литературных произведений занимается литературоведение.
Відомий дослідженням творчості братів Стругацьких.
Известен исследованием творчества братьев Стругацких.
Багато уваги приділяв математичним дослідженням.
Много внимания уделял математическим исследованием.
Особливу увагу приділяла дослідженням сонячних спалахів.
Особое внимание уделяла исследованиям солнечных вспышек.
Кемені присвятив себе виключно освітнім дослідженням.
Кемени посвятил себя исключительно образовательным исследованиям.
Дисертаційна робота є самостійним дослідженням автора.
Диссертационная работа является самостоятельным исследованием автора.
Велика увага приділялась також теоретичним дослідженням.
Большое внимание уделял и теоретическим исследованиям.
Ставши антропологом, Тільон зайнялася дослідженням Алжиру.
Став антропологом, Тийон занялась исследованием Алжира.
Поклав початок (1826) дослідженням натурального каучуку.
Положил начало (1826) исследованиям натурального каучука.
Дослідженням охоплено 75 голосувань за зазначені законопроекти.
Исследованием охвачено 75 голосований за указанные законопроекты.
Його дисертація була присвячена мікроскопічним дослідженням хлорофілу.
Его диссертация была посвящена микропическим исследованиям хлорофилла.
Магістерська робота є самостійним науковим дослідженням автора.
Магистерская диссертация является самостоятельным научным исследованием магистранта.
Останні 30 років займається дослідженням науки кабала.
Последние 30 лет занимается исследованием науки каббала.
Наполегливо працював над дослідженням південно-західних українських говорів.
Занимался исследованием юго-западных украинских говоров и диалектов.
85% дітей цікавляться космосом згідно з дослідженням LEGO
Согласно исследованию LEGO, 85% детей интересуются космосом
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung