Beispiele für die Verwendung von "До" im Ukrainischen mit Übersetzung "к"

<>
Übersetzungen: alle12946 к6960 до3439 в2547
Вчені прийшли до цікавих висновків. Ученые пришли к интересным выводам.
Шлюз Європи до галактиці: Куру Шлюз Европы к галактике: Куру
Належав до "Закордонної делегації" УПСР. Принадлежал к "Заграничной делегации" УПСР.
Сприйнятливість людей до бруцельозу висока. Восприимчивость людей к бруцеллёзу высока.
Виберіть найближче до вас місто Выберите ближайший к Вам город
Тому доводиться звертатися до репетитора. Поэтому приходится обращаться к репетитору.
Балка виходить до Аполлонової бухти. Балка выходит к Аполлоновой бухте.
Колектив приступає до концертної діяльності. Коллектив приступает к концертной деятельности.
Тепер давайте перейдемо до ВИКОНАННЯ! Теперь давайте перейдем к ВЫПОЛНЕНИЮ!
Кріпиться до стіни над плитою. Крепится к стене над плитой.
Червоні війська наближалися до Одеси. Красная Армия приближается к Одессе.
Яке виробництво відносять до сезонного? Какое производство относят к сезонному?
Лицем до лиця / Олександр Яковлєв Лицом к лицу / Александр Яковлев
Показаннями до цього можуть служити: Показаниями к этому могут служить:
Вони приурочені до складчастих областей. Они приурочены к складчатых областей.
як доповнення до основного раціону как дополнение к основному рациону
Але повернімося до теперішньої історії. Но вернемся к нынешней истории.
Від начерків до повноцінного малюнку От набросков к полноценному рисунку
Зараз ситуація наближена до катастрофи. Ситуация была близка к катастрофе.
Будьте добрішими один до одного! Будьте добрее друг к другу!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.